مسرحية عن قوة وشجاعة المرأة، “لست مزهرية” هي احتفال بالنساء اللواتي يرفضن أن يُنظر إليهن كمزهريات – كقطع ديكور خالية من القيمة المجتمعية.
حضر أكثر من 500 شخص في عام 2019 سبعة عروض مسرحية قُدمت باللغتين العربية والسويدية في مسارح في لبنان وستوكهولم. يتطلع مباذرات شرق (sharq.org) للتعاون مع المسرحيين في جميع أنحاء العالم لتكييف العرض وتقديمه في بلدان أخرى. إذا كان بإمكانك المساعدة في تحقيق ذلك، يرجى التواصل معنا.
شاهد تسجيلاً للمسرحية التي تستغرق 32 دقيقة
تم عرضها في بيروت [باللغة العربية] في
مكتبة المنشورات والأفلام لـ sharq.org
كُتبت المسرحية استناداً إلى قصص شاركتها نساء وتم أرشفتها في مجموعة التاريخ الشفوي حكايات سورية.
المخرجة والكاتبة المشاركة: لينا ابيض
الكاتبة المشاركة: مادونا أديب
المنتجة الإبداعية: ريم المغربي
مساعدتا الإنتاج: باسكال جلوف، منى بيبي
شركاء الإنتاج: فيرما ألكسندرا ساندلز، المعهد السويدي
مترجمة النص (إلى السويدية): لافا سيلو
تم العرض في: لبنان والسويد (2019)
فريق التمثيل (لبنان): أمينة موسى، سماح رسلان، حليمة الحاج علي، رانيا العلي، رهف إسماعيل، آية ملاح، أديبة الرمضان، باسكال جلوف، تالا نشار
فريق التمثيل (السويد): ناديا الحاج، لافا سيلو، دلال عدي، ألكسندرا ساندلز
أقامت مبادرات شرق (sharq.org) سلسلة من ورش العمل المسرحية للنساء السوريات المقيمات في مخيم شاتيلا في بيروت عام 2019. شكلت العديد من المشاركات في ورشة العمل فريق تمثيل “لست مزهرية”، إلى جانب طالبتين سوريتين في الدراما. بالإضافة إلى تعلم المسرح، اجتمع فريق التمثيل لاستكشاف ومناقشة النظام الأبوي والتمييز بين الجنسين وحركة #MeToo بشكل جماعي.
أُقيمت ستة عروض في مسارح ومراكز مجتمعية مختلفة في بيروت وصور والبقاع. ثم تمت قراءة ترجمة المسرحية في مسرح في ستوكهولم من قبل سوريين-سويديين. حضر العروض أكثر من 500 شخص، وتبعت جميع العروض مناقشات حيوية ومثيرة حول قوة ومرونة المرأة وقيمة وتأثير المسرح.
شركاء المشروع: المعهد السويدي، ألكسندرا ساندلز، عامل، المعهد العربي للمرأة، الجامعة اللبنانية الأمريكية، استوديو لبن، بسمة وزيتونة.
