في عامي 2016 و2017، تعاونت منظمة شرق مع وسيلة الإعلام السورية “الغربال” لتقديم الإرشاد والتوجيه لفريق من الصحافيين خلال إنتاجهم سلسلة من المقالات تتناول الآثار المتعددة للحرب. تطرّقت المقالات إلى مواضيع عديدة، من بينها: مبادرات العمل في زمن الحرب، ترميم واستعادة المعالم الأثرية، دور المرأة، تأثير النزوح على الأطفال، تأثير الحرب على العلاقات الاجتماعية، النظم الأمنية البديلة، إعادة بناء اقتصاد ما بعد الحرب، الهجرة والاندماج، وازدهار اللاجئين، على سبيل المثال لا الحصر.
كُتبَت هذه المقالات بالعربية ونُشرت على موقع “الغربال” الألكتروني وفي النسخة الورقية من الصحيفة.
ترجم موقع “ذي سيريان أوبزيرفر” (The Syrian Observer) بعضاً من هذه المقالات إلى الإنجليزية:
المؤسسات السورية في تركيا تتغلّب على التحديات وتبدأ بالمنافسة
معاناة الأرامل السوريات التي لا تنتهي – هل يمكن كسر الحلقة؟
هل أبقى أم أغادر؟ جيل من السوريين يعاني من خيارات محدودة وأحلام مجمّدة
حلبيون أنهكتهم المساعدات يقودون مبادرات خجولة لإعادة بناء القطاع الصناعي المدمَّر
بعد القضاء على داعش، يسعى الشمال السوري إلى الاعتماد على الذات من خلال إعادة إحياء الإنتاج المحلي
